[Lunaloca]

Исчисление возраста у корейцев происходит иначе, чем у нас. У них, когда ребёнок рождается, считается, что ему уже один год. И отсчёт идёт не с нуля, а вот с этой еденицы. Очень неудобно по нашим меркам. Тем более, что там ещё есть какие-то заморочки по поводу нового года... В общем, если кореец скажет вам, что ему 24, то вычитайте из этого как минимум один год, а лучше тупо спросить год рождения - может, он на самом деле ваш ровесник.
Но в этом есть своя прелесть. Они так считают потому, что для них ребёнок появляется и начинает расти ещё в утробе матери. Поэтому, когда он появляется на свет, нельзя сказать, что он только сейчас вдруг взял и появился. Ведь до этого он ещё очень долго рос и формировался, и набирался сил. Он взялся не из ниоткуда, он уже был какое-то время "там". И получается, что при рождении каждому ребёнку уже никак не ноль лет, а как раз около года, если округлить. Они не отрицают существование ребёнка до его рождения. В этом что-то есть, да?

@темы: Интересности, Мысли вслух

Comments

[Alien3]

Возможно, это верный подход. Да.