[Lunaloca]

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
"Маленький Принц"

@темы: Книги, Цитаты

Comments

[Гость]

А меня почему-то эта фраза жутко раздражает...

/Кир.

[Lunaloca]

Гость А ты помнишь, в связи с чем он её говорил?
Она значит всего лишь то, что мы определяем дорогие нам вещи не по внешнему виду, а по тому, насколько мы вкладываем в них душу. Другим никогда не увидеть со стороны, почему тебе дорого что-то, а ты будешь чувствовать это всем сердцем. ))

[Гость]

Я не помню, конечно, в связи с чем он её говорил.

Я слышал эту фразу от разных людей – ещё до того, как узнал, что она из «Маленького Принца». И всё в совокупности – то, с каким видом она произносилась, то, по поводу чего она произносилась, и то, как вели себя произносившие её люди в тех или иных ситуациях, – оставило у меня негативное впечатление, которое теперь ассоциируется у меня с этой фразой. Было во всём этом что-то… фальшивое, что ли? Не в смысле лицемерия или неискренности – как раз наоборот, люди очень верили в то, что говорили, в то, как воспринимали ситуацию, в правильность того, что делали. Но где-то они перегибали палку, по-моему…

Мне кажется, многие из тех, кому нравится эта фраза, под сердцем в данном случае понимают чувства и эмоции. А чувства (и тем более эмоции) как раз слепы, по-моему. ))

И ещё мне кажется, что если тебе что-то дорого, то не только другие люди, но и ты сам никогда не сможешь увидеть, почему тебе это дорого. И оно тебе дорого не потому, что ты вкладываешь в него душу. Скорее, ты вкладываешь в него душу, потому что оно тебе дорого. А сопутствующие всему этому процессу чувства, по-моему, являются не причиной, а следствием того, что тебе что-то дорого. Хотя, может быть, именно это ты и имела ввиду… Я не совсем понял. ))

P.S. А вообще, мне, в принципе, не нравятся выражения типа «вкладывать душу», «чувствовать всем сердцем», «если тебе что-то дорого» и т. д. Как-то они слишком пафосно звучат. И этот пафос дисгармонирует с тем, что пытаешься сказать с их использованием.


/Кир.

[Lunaloca]

Гость
"Молчи, скрывайся и таи
И мысли и мечты свои..."? )))
Недостаток слов в том, что они никогда не смогут передать истину. Но их достоинство в том, что это чуть ли не единственный способ передавать то, что думаешь, другому человеку.
Ничего уж тут не поделаешь, каждый подбирает слова, которые кажутся ему подходящими, и вкладывает в них тот смысл, который в тот момент ему хочется передать. )