- А почему ты учишь японский?
- Нравится он мне.
- Нет, ну, правда, почему?
- О.о ...

@темы: Мысли вслух

---

Сегодня к нам на занятии присоединился новый помощник - кореец. Отлично говорит по-русски и по-корейски. То есть, конечно, он, может быть, и не всё может сказать по-русски, и я не понимаю большую часть того, что он говорит по-корейски (слова надо учить потому что...), но его речь такая чёткая и понятная, что приятно слушать. С другой стороны, если я говорю с ним по-корейски, а он не понимает, или даже я говорю по-русски, а он не понимает, значит надо следить за собственной речью...

Когда изучаешь иностранный язык, начинаешь относиться к языку вообще несколько иначе.

Для меня это возможность говорить с людьми, которые принципиально отличаются от тех, среди которых я выросла. Это своего рода возможность заглянуть за границы собственного мира, увидеть его со стороны, так же как и возможность узнать изнутри другой мир, который до этого видел только снаружи. Изучение иностранных языков - путешествие в параллельные измерения.

Что бы у него такое выспросить при случае?..
Самый дурацкий вопрос, который в таких случаях можно задать - "а почему ты решил изучать этот язык?". Ну не знаю я, какой на него надо давать ответ, чтобы сразу отвязались. Не знаю я на него ответа, не-зна-ю...
Но это я у него уже спросила, так что надо придумать что-то более интересное... )))

@темы: Мысли вслух

---

С тех пор, как ещё в школе прочитала это стихотворение, оно мне очень нравится.
Думаю, каждый из нас когда-нибудь чувствовал то же, что и автор, когда писал это стихотворение.
Просто решила закинуть сюда, чтоб не искать потом.

Silentium!

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.

Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..

(с) Тютчев Ф.И.

@темы: Лирика

---

Sekai wa, hikari to kage de, dekite iru.

Of light and shadow, the world is built.

@темы: Цитаты

---

Insanity

От чего можно сходить с ума?

- от горя
- от любви
- от радости
- от ожидания
- от злости
- от неотвеченных вызовов
- от неизвестности
- от страсти
- от тоски
- от одиночества
- от жажды
- от наркотиков/алкоголя
- от страха
- от лжи
- от безделья
- от человека
- от собственных мыслей
- от беспомощности
- от противоречивости
- от двусмысленности
- от любопытства
- от шума
- от боли
- от бессонницы
- от азарта
- от красоты
- от удовольствия
- от однообразия
- от весны...

Вскоре мне предстоит последнее. Тёплый ветер и не по-зимнему яркое солнце начинают напоминать о предстоящем безумии. Дни становятся длиннее и светлее, и от этого хочется больше времени проводить на улице. Улица манит дорогами. А дороги ведут меня далеко за горизонт. Вскоре собственные мысли начнут доканывать меня неадекватными побуждениями, а мои стремления будут превосходить возможные для меня расстояния и временные рамки. Я никогда не считала себя подверженной весеннему безумию. Но это чувство начало приходить ко мне ниоткуда, будто занесённое всё тем же весенним ветром. Это то, что я не могу ни предотвратить, ни остановить...
Тогда останется только одно - ждать лета. Летом ветер не такой пронзительный.

@темы: Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Pikapika to kirakira

Есть глобальная разница между "pikapika" и "kirakira"!
На первый взгляд оба обозначают одно и то же - свет, но при ближайшем рассмотрении становится понятно, что это разного рода свет.
Солнце - "pikapika".
Алмазы - "kirakira".
Фары автомобиля - "pikapika".
Снег на солнце - "kirakira".

Фонари на улице - ... "pikapika"
Монитор компьютера - ... "pikapika"
Начищенные столовые приборы - ... "kirakira"

И несмотря на то, что скорее всего в понимании японцев луна будет "pikapika", а искры от костра - "kirakira", я - это "kirakira", но всегда буду восхищаться "pikapika".
Dong Bang Shin Ki - "pikapika", Hyde - "pikapika", Gackt - "pikapika", хм... даже Пётр I, наверное, "pikapika", и Александр Македонский наверняка "pikapika" (я про них маловато знаю).
Такие, как я - "kirakira" всегда будут стремиться к "pikapika", но никогда ими толком не станут. Зато "kirakira" из нас отличнейшие!

@темы: Мысли вслух

---

Тестик

Любопытный тест на опознание лиц азиатской наружности. Сумеете ли вы отличить японца от корейца, а корейца от китайца?
Тест исключительно для развлечения, ибо люди все разные и каждый человек - неповторимая индивидуальность! )))

www.whoseface.ru/





P.S. Забавно было бы пройти такой же тест по европейцам... Мне кажется, я бы вообще никого правильно не определила!

@темы: Интересности, Развлечения

---

Исчисление возраста у корейцев происходит иначе, чем у нас. У них, когда ребёнок рождается, считается, что ему уже один год. И отсчёт идёт не с нуля, а вот с этой еденицы. Очень неудобно по нашим меркам. Тем более, что там ещё есть какие-то заморочки по поводу нового года... В общем, если кореец скажет вам, что ему 24, то вычитайте из этого как минимум один год, а лучше тупо спросить год рождения - может, он на самом деле ваш ровесник.
Но в этом есть своя прелесть. Они так считают потому, что для них ребёнок появляется и начинает расти ещё в утробе матери. Поэтому, когда он появляется на свет, нельзя сказать, что он только сейчас вдруг взял и появился. Ведь до этого он ещё очень долго рос и формировался, и набирался сил. Он взялся не из ниоткуда, он уже был какое-то время "там". И получается, что при рождении каждому ребёнку уже никак не ноль лет, а как раз около года, если округлить. Они не отрицают существование ребёнка до его рождения. В этом что-то есть, да?

@темы: Интересности, Мысли вслух

---

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
"Маленький Принц"

@темы: Книги, Цитаты

---

Kore made mo ii

Пообщаешься так с подругами после долгого перерыва и понимаешь, что в бразильских мелодрамах-то всю правду показывают!
Кажется, что там всё надуманное и гипертрофированное, только до тех пор, пока жизнь не ударит ключом по голове... несколько раз.

В детстве наши проблемы очень глобальные, они могут разом покрыть собой весь существующий мир. Лишь с возрастом понимаешь, что "и это пройдёт". Но с возрастом почему-то жизнь нам подкидывает всё больше и больше ситуаций, из которых нет пути назад, никогда уже всё не наладится и не станет, как прежде. Чем старше мы становимся, тем круче повороты на дороге, по которой мы идём. Наверное, так.

@музыка: TVXQ

@темы: Мысли вслух, Наблюдения

---

В наше время всё популярное держится на сексе... Сексуальные люди рекламируют сексуальные духи, сексуальные зубные щётки и сексуальные пищевые продукты. А если не люди, то эротичные бобры помогут вам сделать правильный выбор. И ведь люди, наверное, ведутся! Секс сейчас - самый ходовой товар. А товар без секса просто не продаётся. Эта игра на одной из примитивнейших человеческих потребностей работает лучше всего. Так уж мы устроены, ничего хитрого тут нет.

Я как-то подумала, что в восточных странах всё немного по-другому... Ну, так, по-глупости подумала. Нет, конечно же там всё по-другому, и людей привлекают несколько другие вещи... тоже... Но секс - по-прежнему самый ходовой товар.

Вот, например: парнишка, конечно, шикарен, и фотка ничего...

Но ведь ему ж всего 15. И шикарен он вовсе не потому, что из него тут сделали.
Просто это продать легче, потому что бросается в глаза сразу и воздействует на нужные участки мозга.
А смотреть глубже нам уже ни к чему - слишком утомительно.
Да и зачем? Так ведь понятнее: "шикарен? дайте два! заверните в кулёчек, пожалуйста..."


P.S. На самом деле весь пост делался ради этой фотки - нравится она мне. ^^
Но вообще-то он же вот такой:

@темы: Мысли вслух

---

Summer Snow

Летняя музыка похожа на нож - она вскрывает то, что ты таил в себе всю зиму. И на поверхности оказывается то, что ты упорно запрятывал поглубже внутрь.

Летняя музыка похожа на бабочку - она порхает у тебя перед самым носом, но ты никак не сможешь её схватить.

Летняя музыка похожа на песок - горячая и зыбкая, она не позволит тебе долго оставаться на месте.

Летняя музыка похожа на место, в котором ты никогда не был...

@музыка: Gackt - Noah

@темы: Музыка, Настроение

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Seikatsu wa motto omoshiroku naru ne?

Когда я сдала последний, самый страшный, экзамен в институте на "5" и успешно закрыла сессию, меня ждал чуть ли не первый День Студента, проведённый с чувством гордости. Пусть и не за свои великолепные знания, но по крайней мере за свои старания и попытку доказать, что я могу обходиться без выходных.
Когда я сдала экзамен по корейскому и прошла в продолжающую группу, я подумала, что теперь моя жизнь на ближайшие три года будет расписана по часам.
Но когда в прошлую субботу нам раздали расписание репетиций самульнори... пришло время что-то в своей жизни резко поменять.

К сожалению, как бы я ни хотела, чтобы в сутках было хотя бы 30 часов, а в неделе - хотя бы 10 дней, этого не случится. И поэтому мне пришлось от чего-то отказаться... ненадолго... )
Сегодня мне запросто дали академ, даже не стали расспрашивать, почему, что и как, чем избавили меня от попыток объяснить, насколько сильно мне нравится восточная культура. Я всё больше убеждаюсь, что мой прошлый институт полон невротических личностей, склонных к садизму. Почему у них всё было так сложно?
Не знаю, что будет в моей жизни через год, но я очень хочу вернуться и доучиться именно здесь, в своём институте.

То, что ждёт меня в апреле вообще слабо поддаётся осознанию.
Я мечтала об этом всего только год, я и не думала, что это может сбыться так быстро.
И хотя иногда за что-то хорошее приходится отказываться от чего-то тоже хорошего, мечты созданы для того, чтобы сбываться. ))

Зато теперь у меня, возможно, будет целый один свободный день в неделе... (чтобы успевать делать домашние задания )
Посмотрим, что будет дальше.


www.infokorea.ru

@темы: Жизненное, Мысли вслух

---

Три экзамена позади... осталось ещё два...
Убойный в институте и... радость-моя-корейский! ^^
Правда, ни к тому, ни к другому времени готовиться нет...
Но если я всё сдам, то меня ждут целые выходные! )))

@темы: Учеба

---

Tsugi no shiken?

У меня в эти выходные намечается три экзамена, ни к одному из которых я не готова вообще (пока) - по идее, пора бы нервничать..?
Но я открываю поисковик, ввожу названия тем...
... и всё, о чём я могу думать, это "КАК ЖЕ ПРЕКРАСНА ЖИЗНЬ БЕЗ ПСИХОЛОГИИ!!!"
Как же это здорово - заниматься не_этим! Читать не_об_этом! Учить не_это!
Мне даже не важно, получится ли сдать эти экзамены сейчас. Я просто получаю удовольствие от того, что в моей жизни чего-то больше нет... ^_^

@музыка: Darren Hayes - Sing to me

@темы: Настроение, Учеба

---

OST

Я готова простить любую глупость фильма или сериала за одну-единственную красивую мелодию из саундтрека...

@музыка: Buffy OST

@темы: Музыка, Настроение

---

Feels like somebody else...

Someone tell me why I do the things that I don't wanna do
When you're around me... I'm somebody else... (c)

I hate it being with you.
But when I'm with you I don't hate it anymore.

@темы: Настроение, Песни

---

"The Secret"

"I am so happy and grateful now that..."
what next?

@настроение: that's a good saying

@темы: Интересности